粗犷

适闻义兄在，急寻汉相辞（注二十二）。

单骑历万难，千里护皇妻（注二十三）。

前恩始不忘，后报终有机（注二十四）。

伏守华容道，擒曹复又释（注二十五）。

    注一：关羽 —— 蜀名将，字云长。

    注二：发兵夜偷袭，熟料遭伏击 —— 汉丞相曹操率大军攻打徐州。刘备从张飞之计，晚上偷袭曹营，不料中了埋伏。

    注三：下邳 —— 古地名，在今江苏省睢宁县境内。备率所属入主徐州，派关羽驻守下邳。

    注四：小城断炊事，大军困不离 —— 曹兵围困下邳，城中断粮。

    注五：文远 —— 即曹操手下大将张辽，字文远，为关云长故交。因久攻不下，遂派其进城说降。

    注六：义兄音杳然，义弟讯难递 —— 义兄即刘备，义弟即张飞。关羽昔与两人结拜于桃园，备为兄，飞为弟。

    注七：忧民遭涂炭，虑嫂罹辱欺 —— 担心曹兵破城滥杀无辜百姓，又怕刘备两位妻子遭受凌辱。备军家眷当时尽在城内。

    注八：服软无奈何，低头在权宜 —— 为了全城百姓及全军家眷的安危，关羽决定暂时服软认输。

    注九：关羽三条件，曹操慨然依 —— 关羽提出的三个归降条件，曹操全部答应。

    注十：骁将归麾下，英雄今为役 —— 骁勇善战，名闻天下的关云长，将为自己所用，曹操因此喜不自禁。

    注十一：降汉不降魏，事刘不事彼 —— 指投降的不是曹操，而是汉朝，并且指出他只为汉室做事。他的言下之意是说，他的投降也不能算作投降。因为他的义兄刘备是汉室宗亲，是汉室中山靖王刘胜之后。曹操当时占据汉朝丞相之位，统率的是汉室的军队。

    注十二：保全众家眷，厚待二甘糜 —— 关羽提出的投降条件，其中有一条要求曹操承诺不伤害刘备及城中所有家眷。甘糜，即刘备的两个妻子甘夫人和糜夫人。

    注十三：逶迤至帝都，选赠公侯第 —— 到了许都以后，曹操赠送豪宅大院让关羽及众家眷居住。汉朝的首都原在洛阳，但东汉时迁至许都。

    注十四：时时送美女，日日请酒席 —— 曹操为了笼络住关羽的心，又是选送美女供他享用，又是设宴请他吃饭。

    注十五：神驹 —— 指赤兔马。此马原为吕布骑乘，后为曹操所得。

    注十六：有心结壮士，无意负忠义 —— 曹操虽然用尽办法讨好，但还是留不住关羽。他的心里只有他的义兄刘备和汉室大业。“身在曹营心在汉”，这句话说的，就是当时关羽的心情和处境。

    注十七：前方战事烈，阵上逢强敌 —— 曹操与袁绍正交战于官渡，逢绍手下猛将颜良和文丑，死伤无数。

    注十八：魏军挡不住，袁兵势披靡 —— 曹军节节败退，袁军势如破竹。

    注十九：云长奉将令，赤兔疾扬蹄 —— 关羽奉曹操之命出阵迎敌。

    注二十：手落良殒命，刀起丑坠地 —— 颜良和文丑，虽然都有万夫不当之勇，但都非关羽之敌。关羽跃马横刀，立斩两将于阵前。

    注二十一：神祇 —— 指天神和地仙。

    注二十二：适闻义兄在，急寻汉相辞 —— 关羽听说义兄刘备正在袁绍处，于是向曹操辞行。因曹操答应过关羽，一旦知道刘备的下落，就放他走。

    注二十三：单骑历万难，千里护皇妻 —— 关羽护卫着两个嫂子，只马单刀，不辞千里之遥，过五关斩六将，最后终于回到了刘备的身边。

    注二十四：前恩始不忘，后报终有机 —— 虽然曹操是他义兄的敌人，但是关羽却受过他许多恩惠。

    注二十五：伏守华容道，擒曹复又释 —— 关羽奉诸葛亮之命，守候在华阳道上，果然擒获曹操。事前他曾立下军令状，称绝不徇私。但他感念曹操之恩，又经不住他哀求，最后决定予以释放。

—— 粗犷作注